9(1)The Director may suspend or cancel a licence in accordance with the regulations or when the Director considers it in the public interest to do so.

9(2)No person whose licence has been cancelled is entitled to a new licence for one year after the cancellation.

9(3)A person who is directly affected by a decision of the Director under this section or section 4 may appeal the decision to the Tribunal within 30 days after the date of the decision.

9(3.1)Despite subsection (3), the Tribunal may extend the period for appealing a decision, before or after the expiration of the time, if it is satisfied that there are reasonable grounds for an extension.

9(4)When a licence has been suspended or cancelled under this Act, the holder of the licence shall return the licence to the Director without delay.

9(4.1)If money is held in trust by a person whose licence is suspended or cancelled under this Act, the Director may order a financial institution holding the money to refrain from paying out all or any part of the money for the period of the suspension or cancellation.

9(4.2)The Director shall not cancel or suspend a licence under this Act without providing the holder of the licence an opportunity to be heard.

9(1)The Director may suspend or cancel a licence in accordance with the regulations or when the Director considers it in the public interest to do so.

9(2)No person whose licence has been cancelled is entitled to a new licence for one year after the cancellation.

9(3)A person who is directly affected by a decision of the Director under this section or section 4 may appeal the decision to the Tribunal.

9(4)When a licence has been suspended or cancelled under this Act, the holder of the licence shall return the licence to the Director without delay.

9(4.1)If money is held in trust by a person whose licence is suspended or cancelled under this Act, the Director may order a financial institution holding the money to refrain from paying out all or any part of the money for the period of the suspension or cancellation.

9(4.2)The Director shall not cancel or suspend a licence under this Act without providing the holder of the licence an opportunity to be heard.

9(1)The Director may suspend or cancel a licence in accordance with the regulations or when the Director considers it in the public interest to do so.

9(2)No person whose licence has been cancelled is entitled to a new licence for one year after the cancellation.

9(3)A person who is directly affected by a decision of the Director under this section, section 4 or subsection 8(2) may appeal the decision to the Tribunal.

9(4)When a licence has been suspended or cancelled under this Act, the holder of the licence shall return the licence to the Director without delay.

9(5)A person who violates or fails to comply with subsection (4) commits an offence punishable under Part 2 of the Provincial Offences Procedure Act as a category C offence.

9(1)The Director may suspend or cancel a licence in accordance with the regulations or when the Director considers it in the public interest to do so.

9(2)No person whose licence has been cancelled is entitled to a new licence for one year after the cancellation.

9(3)A person who is directly affected by a decision of the Director under this section, section 4 or subsection 8(2) may appeal the decision to the Tribunal.

9(4)When a licence has been suspended or cancelled under this Act, the holder of the licence shall return the licence to the Director without delay.

9(5)A person who violates or fails to comply with subsection (4) commits an offence punishable under Part 2 of the Provincial Offences Procedure Act as a category C offence.

9(1)The Minister may suspend or cancel a licence in accordance with the regulations or when the Minister considers it in the public interest to do so.

9(2)No person whose licence has been cancelled is entitled to a new licence for one year after the cancellation.

9(3)A person dissatisfied with a decision of the Minister under this section, section 4 or subsection 8(2) may appeal the decision to the judge of The Court of Queen’s Bench of New Brunswick sitting in the judicial district in which the applicant’s place of business is located.

9(4)When a licence has been suspended or cancelled under this Act, the holder of the licence shall return the licence to the Minister without delay.

9(5)A person who violates or fails to comply with subsection (4) commits an offence punishable under Part 2 of the Provincial Offences Procedure Act as a category C offence.